通訳
状況に合わせて様々なレベルの通訳者を派遣します
国際会議から商談など、様々な場でお互いのコミュニケーションをつなぐ重要な役割を担います。
実務経験豊かなハイレベルの通訳者から国際的な場であらゆる状況をお手伝いするバイリンガル・スタッフまでニーズに合わせて様々なレベルのスタッフがお手伝いします。
通訳派遣
シチュエーションに応じて様々なレベルの通訳をお選びいただけます。
- 同時通訳
- 逐次通訳
- ウィスパリング
話し手の話す内容を聞きながら同時に通訳をします。通訳者のハイレベルなスキルと経験が重要なポイントになります。また相当の集中力が必要とされま すので、長時間の講演などは２名以上の通訳者が交代で担当させていただきます。（専用機材等も必要となります。別途ご相談ください。）
国際会議、講演、イベント、テレビ等の放送通訳などに向いています。
話し手に適度に話を区切っていただき、その都度通訳をしていくポピュラーな方法です。
商談、会議、プレゼンテーション、インタビュー、プレス発表などに向いています。
通訳対象者の傍で小声で通訳をします。日本語でしか聞く事のできない講演やセミナーを外国の方がお一人で聴講される場合にお役立ていただけます。
ミーティング、セミナー、テレビ出演などに向いています。
バイリンガルスタッフ派遣
簡単な通訳ができ、会議や出張に同行して様々なシチュエーションでコミュニケーションのお手伝いをいたします。
- 観光ガイド通訳
- 出張同行
- 展示会アテンド
- 日本滞在時におけるホテル、その他の手配
その他状況に応じてご相談ください。